Nominal Forms
بن واژه
راست گفتن
Stems
| Past | راست گفت |
| Present | راست گو; گوی |
Participles
| Past | راست گفته |
| Present | راست گوینده |
Nominal Forms
Infinitive
rāst guftán
Stems
| Past | rāst guft |
| Present | rāst gō; gōy |
Participles
| Past | rāst gufta |
| Present | rāst gōyinda |
Indicative
گذشته ساده
| 1st sing. | راست گفتم |
| 2nd sing. | راست گفتی |
| 3rd sing. | راست گفت |
| 1st plur. | راست گفتیم |
| 2nd plur. | راست گفتید |
| 3rd plur. | راست گفتند |
حال ساده
| 1st sing. | راست گویم |
| 2nd sing. | راست گویی |
| 3rd sing. | راست گوید |
| 1st plur. | راست گوییم |
| 2nd plur. | راست گویید |
| 3rd plur. | راست گویند |
گذشته استمراری
| 1st sing. | راست می‌گفتم |
| 2nd sing. | راست می‌گفتی |
| 3rd sing. | راست می‌گفت |
| 1st plur. | راست می‌گفتیم |
| 2nd plur. | راست می‌گفتید |
| 3rd plur. | راست می‌گفتند |
حال استمراری
| 1st sing. | راست می‌گویم |
| 2nd sing. | راست می‌گویی |
| 3rd sing. | راست می‌گوید |
| 1st plur. | راست می‌گوییم |
| 2nd plur. | راست می‌گویید |
| 3rd plur. | راست می‌گویند |
گذشته مستمر
| 1st sing. | داشتم راست می‌گفتم |
| 2nd sing. | داشتی راست می‌گفتی |
| 3rd sing. | داشت راست می‌گفت |
| 1st plur. | داشتیم راست می‌گفتیم |
| 2nd plur. | داشتید راست می‌گفتید |
| 3rd plur. | داشتند راست می‌گفتند |
حال مستمر
| 1st sing. | دارم راست می‌گویم |
| 2nd sing. | داری راست می‌گویی |
| 3rd sing. | دارد راست می‌گوید |
| 1st plur. | داریم راست می‌گوییم |
| 2nd plur. | دارید راست می‌گویید |
| 3rd plur. | دارند راست می‌گویند |
حال کامل
| 1st sing. | راست گفته‌ام |
| 2nd sing. | راست گفته‌ای |
| 3rd sing. | راست گفته است |
| 1st plur. | راست گفته‌ایم |
| 2nd plur. | راست گفته‌اید |
| 3rd plur. | راست گفته‌اند |
گذشته کامل
| 1st sing. | راست گفته بودم |
| 2nd sing. | راست گفته بودی |
| 3rd sing. | راست گفته بود |
| 1st plur. | راست گفته بودیم |
| 2nd plur. | راست گفته بودید |
| 3rd plur. | راست گفته بودند |
آینده
| 1st sing. | راست خواهم گفت |
| 2nd sing. | راست خواهی گفت |
| 3rd sing. | راست خواهد گفت |
| 1st plur. | راست خواهیم گفت |
| 2nd plur. | راست خواهید گفت |
| 3rd plur. | راست خواهند گفت |
Indicative
Past
| 1st sing. | rāst guftam |
| 2nd sing. | rāst guftī́ |
| 3rd sing. | rāst guft |
| 1st plur. | rāst guftēm |
| 2nd plur. | rāst guftēd |
| 3rd plur. | rāst guftand |
Aorist
| 1st sing. | rāst gōyam |
| 2nd sing. | rāst gōyī |
| 3rd sing. | rāst gōyad |
| 1st plur. | rāst gōyēm |
| 2nd plur. | rāst gōyēd |
| 3rd plur. | rāst gōyand |
Past Imperfect
| 1st sing. | rāst mḗ-guftam |
| 2nd sing. | rāst mḗ-guftī |
| 3rd sing. | rāst mḗ-guft |
| 1st plur. | rāst mḗ-guftēm |
| 2nd plur. | rāst mḗ-guftēd |
| 3rd plur. | rāst mḗ-guftand |
Present Imperfect
| 1st sing. | rāst mḗ-gōyam |
| 2nd sing. | rāst mḗ-gōyī |
| 3rd sing. | rāst mḗ-gōyad |
| 1st plur. | rāst mḗ-gōyēm |
| 2nd plur. | rāst mḗ-gōyēd |
| 3rd plur. | rāst mḗ-gōyand |
Past Progressive
| 1st sing. | dā́štam rāst mḗ-guftam |
| 2nd sing. | dā́štī rāst mḗ-guftī |
| 3rd sing. | dā́št rāst mḗ-guft |
| 1st plur. | dā́štēm rāst mḗ-guftēm |
| 2nd plur. | dā́štid rāst mḗ-guftēd |
| 3rd plur. | dā́štand rāst mḗ-guftand |
Present Progressive
| 1st sing. | dā́ram rāst mḗ-gōyam |
| 2nd sing. | dā́rī rāst mḗ-gōyī |
| 3rd sing. | dā́rad rāst mḗ-gōyad |
| 1st plur. | dā́rēm rāst mḗ-gōyēm |
| 2nd plur. | dā́rēd rāst mḗ-gōyēd |
| 3rd plur. | dā́rand rāst mḗ-gōyand |
Present Perfect
| 1st sing. | rāst guftá-am |
| 2nd sing. | rāst guftá-ī |
| 3rd sing. | rāst guftá ast |
| 1st plur. | rāst guftá-ēm |
| 2nd plur. | rāst guftá-ēd |
| 3rd plur. | rāst guftá-and |
Pluperfect
| 1st sing. | rāst guftá bū́dam |
| 2nd sing. | rāst guftá bū́dī |
| 3rd sing. | rāst guftá bū́d |
| 1st plur. | rāst guftá bū́dēm |
| 2nd plur. | rāst guftá bū́dēd |
| 3rd plur. | rāst guftá bū́dand |
Future
| 1st sing. | rāst xāhám guft |
| 2nd sing. | rāst xāhī́ guft |
| 3rd sing. | rāst xāhád guft |
| 1st plur. | rāst xāhḗm guft |
| 2nd plur. | rāst xāhēd guft |
| 3rd plur. | rāst xāhánd guft |
Subjunctive
گذشته التزامی
| 1st sing. | راست گفته باشم |
| 2nd sing. | راست گفته باشی |
| 3rd sing. | راست گفته باشد |
| 1st plur. | راست گفته باشیم |
| 2nd plur. | راست گفته باشید |
| 3rd plur. | راست گفته باشند |
حال التزامی
| 1st sing. | راست بگویم |
| 2nd sing. | راست بگویی |
| 3rd sing. | راست بگوید |
| 1st plur. | راست بگوییم |
| 2nd plur. | راست بگویید |
| 3rd plur. | راست بگویند |
Subjunctive
Past
| 1st sing. | rāst guftá bā́šam |
| 2nd sing. | rāst guftá bā́šī |
| 3rd sing. | rāst guftá bā́šad |
| 1st plur. | rāst guftá bā́šēm |
| 2nd plur. | rāst guftá bā́šēd |
| 3rd plur. | rāst guftá bā́šand |
Present
| 1st sing. | rāst búgōyam |
| 2nd sing. | rāst búgōyī |
| 3rd sing. | rāst búgōyad |
| 1st plur. | rāst búgōyēm |
| 2nd plur. | rāst búgōyēd |
| 3rd plur. | rāst búgōyand |
دستوری
| Singular | راست بگو |
| Plural | راست بگویید |
Imperative
| Singular | rāst búgō |
| Plural | rāst búgōyēd |
Translations
Etymology
Sample Sentences
Cognates
-
